2.72
 |
5 |   |
116件 |
|
4 | |
31件 |
|
3 | |
25件 |
|
2 | |
12件 |
|
1 | |
176件 |
| 合計 | 360件 |
| 読み | だいそうげんのちいさないえ | |
| 放送局 | NHK BS4K | |
| クール | 2019年4月期 | |
| 期間 | 2019-04-01 ～ 2019-12-31 | |
| 時間帯 | 土曜日 17:00 |
原作はローラ・インガルス・ワイルダーが子どものころの体験をつづった作品。
今回、新たに35ミリフィルムから4Kに変換し、翻訳から刷新、新日本語吹き替え版として生まれ変わる。
https://www4.nhk.or.jp/daisougen/
最初の吹替さえ復活してくれれば・・・・。
この作品が一番輝くのは、あの吹替で見た時なのだ。
つまらん
これ★１でコメントしてる奴って同一人物だろ
長々と粘着して気持ち悪すぎる
やっぱここの評価は当てにならんな
ほんと、どう見たって同一人物ですよ。この人の好み・私情だけで嫌いだという評価が延々と続いてるだけ。一方的な中身の無い投稿が続くだけ。1人のやりたい放題場になっちゃってる。
ま、4Kでしか見れないというのが拍車をかけちゃってるんだけれど。
低評価星付けだけでどういう風に悪いのか書いてないし、当然良いところも書かれてないから評価のしようがないよね。これじゃこれから見ようという人は現れない、逆効果だわ。
此処のレビューの仕組みの悪いところが出ちゃってる、悪循環。
なぜ4Kのみの放送なのだろうか。なぜ地上波でやらないのだろうか。
最近のNHKは自社で過去放送した番組をかつての視聴者にお返しする・新しい視聴者に紹介する事よりも、4KやHDの新しいコンテンツを増やす事のみ考えているように思えてならない。
付けてあげるとかつまらんとか、星の価値をなんだと思ってるんだ
お前のような奴がいるから星評価撤廃しようって風潮になるんだよ
いつまでレビューランキングにへばりついてるつもりだ？
ああ・・・前の吹替版を追加録音してくれればこんな閑古鳥にはならなかったのに。今の吹替版も悪くはないがいかんせん、新しく作るまでに時間が経ち過ぎた。あれだけ当然のように定着した声を変えられたのは本当に酷。
最悪なのが、前の吹き替えの声の足りないところを新しい吹き替え版の声で埋めて再放送とかする事。旧声優陣と新声優陣ではあまりにも声が違い過ぎるのでバリバリ違和感しかない。今のNHKは視聴者の要望も早く効率良く重視で本当にやってしまいそうで恐い。
本当にやらなくちゃいけないのは視聴者の気持ちに応える事なのだ。最初から予算がかかろうと時間がかかろうと前の吹き替えを出来るだけ違和感ないように完全にしてやる事だったのだ。代役で良いから近い声の人で埋めてやる、そこに力を入れる事だったのだ。
せめて新しい吹き替えを旧声優陣と出来るだけ近い声の人でみな抜擢してくれれば実際、前の吹き替えの足りないところに新吹き替えをあてても差し支えなく使う事も可能だった訳で、そういう努力をしなかったばっかりに新吹き替えの出来自体は問題なく新声優陣も頑張っているのに、旧吹き替えが好きな人にとっては箸にも棒にもかからない、何の役にも立たない相反する代物になってしまった。これは悲劇である。
そこが今回の再放送（というより実質リニューアル放送）のNHKスタッフ、最大の罪だと思う。これは罪ですよ。あれだけ親しまれ人気のあった作品を今、これだけ閑古鳥の状態にしてしまったのですから。
残念おもしろくない
つまらん
とにかくつまらない。このスレにおける最近の星評価、すごくアテになる。感謝したい。
つまらん
こんなつまらないドラマいつまでも放送するより、短編のもっと良質なドラマを放送してほしい。
「トムとジェリー」と同じで最初の吹き替えのイメージが強すぎて変更不可能
つまらないし、長すぎる。放送打ち切りにして他の海外ドラマ放送してほしい。
イマイチ
長すぎ
少なくとも昔は「つまらない」とか「長すぎ」なんて感想は聞かれなかった。地上波の頃は「また再放送してるな」と思ったしそういう声が多かったけど、面白くないからもう放送するななんて声は絶対に聞かれなかったと思う。
地上波の頃の映像と吹き替えで、画質が悪くて良いからもう一度やってもらえないだろうか。その反響と今の反響を照らし合わせていけば、今の放送に何が足りないかがわかってくるんじゃないかと思う。
いくらなんでも話数が多いな。太陽にほえろとどっこいどっこいかな？
これ、まだ名前が出てるけど、ＮＨＫのどこでやってるんですか？
数年前にちょっとだけ見たけど、そのときは地上波だったような。
いかに何でも画面が古すぎた。
昔はあんなに好きだったのに。
今はデジタルリマスター技術も進んでるから、それやってもらえないかなあ。
期待に反していまいち面白味がなかった。
いまいち面白味がなかった期待に反して。
2023-07-01 14:56:19さん
今はNHKの4Kでのみ放送しています。ただ昔、地上波でやってた時と吹替の声が違うんですよ。
地上波の時のは放送尺に合わせたカット版で、吹替もノーカットじゃなかったんです。昔の標準画質の放送素材は今のハイビジョン画質以上の放送機材でかけられないので、NHKが「元の海外のノーカット映像から4K画質化しよう」となった時に「吹替の声が足りないので、一から作り直そう」となったというのが有力です。
それでNHK BSプレミアムでも2019年にシーズン1だけハイビジョンにダウンコンバートした新吹替版が放送されたのですが、前の吹替があまりに浸透し過ぎていたので不満の声がNHKに多く届きシーズン2以降はハイビジョン放送されず、今は4Kでのみ新吹替版を放送している状況です。
今の吹替は聞いた評判では悪い出来でなく、ただ翻訳が原語寄りで日本語の抑揚や豊かさは前の吹替のほうが有ったそうです。声優さんも初めて聞くぶんには上手いそうですが前と声のイメージが違い過ぎる方が多いので旧吹替を知っているとちょっと・・となるようです。
コロンボやポワロみたいに旧吹替の足りないところを追加録音してくれれば一番良かったですが大草原は話数が多過ぎるので追加録音にお金がかかったり、吹替に手を加えるのを海外が許さない場合もあるとかでなかなか難しいみたいです。
ちなみに私はずっと「代役でも良いから前の吹替に追加録音して欲しい派」です。「まず前の吹替とまともな形で再会したい」と思ってるので新吹替は観てません。その前の2007年、DVDが吹替の足りないところを一部字幕にして出してから「まともな形にして欲しい」と買えず、嘆き悲しんでいます。でも私の知っている人やネット上では「今の吹替のほうがちゃんとした声優さんなので好き」「前の吹替を知らずに観てるので、ノーカットだし今の吹替をソフトに入れ発売して欲しい」という人もいます。
私は今の吹替で支障なく観れる人が羨ましい。「何で、地上波の頃の大草原の小さな家を録画しておかなかったのだろう」とずっと後悔しているので・・。
こんなドラマもういいから、低迷ぎみの海外ドラマ人気復活させるためにもザ・クラウン放送してほしいわ。
昔のドラマはよかったというけれど、これを見たかぎりではそうは思えない。長すぎるのだ。永遠に続く顔が金太郎飴の列車みたいだ。
人気があったから長く続いたんでね…。長すぎるから良くないというのは違う気が。
米ドラマはそのシーズンの視聴率が取れない時点でハイ契約終了、毎シーズン続いてくれという気持ちで作るから最終回が無いんです。正確に言うと人気の無くなったシーズンで終わりらしい話を作らないままブツ切り終了で、制作側は新しいドラマでまた1シーズン目から勝負するから日本と違いビジネスで、厳しい。だからレベルの高いものが出来る。
大草原の小さな家の場合は3シーズン目まで両親の大人のドラマとローラたち子供のドラマが良いバランスで両立していた。4シーズン目辺りからメアリーの失明の悲劇的エピソードで引っ張り、5シーズン目のアルバートという血の繋がらない家族の視点の登場、6シーズン目のアルマンゾとローラの恋愛と飽きさせないよう毎シーズンテコ入れしてました。
そんなシリーズの流れを追って見てみるのも一興じゃないかな？。
大草原にポツンと家屋…経済的ではないし、そこで何を描かれても面白く伝わらない。これも「時代」なんだろうな。
ローラの母さんが理想だけど子育て終わってみるとネリー母さんだったかもと反省。
でもあの人間らしい親ばか噂好き金持ち自慢の嫌味ネリー母さん嫌いじゃなかったなぜかな。
ローラの父さん兼脚本家のマイケルランドンは家族の理想だけを描かなかったせいだと何となく思うけれど。
まったく話題にならないのが寂しい
4Kの放送だろうが 作品が期待どおりの面白さなら話題になるはず
どれだけ期待はずれになってしまったか かつての懐かしさやきらめき 吸引力は無いということ
いかに当時の吹き替えがかけがえのない 大事なパーツだったかを思い知らされる
まったくもって知らない役者ばかり。
知らない役者でも舞台ではおなじみの常連さん、映画のみで有名な大スター、TVのみで活躍する一部では熱狂的人気の人、目立たないがチョイ役脇役ひとすじでずっと活躍するマニアックな存在、どのジャンルでも活躍するオールラウンダーと、役者とひとくちに言ってもいろいろなタイプの俳優がいますよ。
知らない役者でも少しは知ろうとは思いませんか？。もっとマイナーな作品を見た時に同じ俳優さんが出ていたりして、繋がったりして次の視聴意欲も湧きますし、自分の作品を見る世界が広がりますよ。
少なくともその理由で星1評価つけようとは私はまったく思いません。
ポツンと一軒何とかというバラエティはこのドラマに影響を受けたか？
白いご飯だけをずっと食べさせられているような平べったさ…土地柄も人物も平たすぎてどうにもならない。
平坦でありきたりな演出で新鮮さがなく、今のドラマと比べると相性がまったく合わない。
厚さ1ｍｍまで伸ばしたホットケーキみたいな平べったい広さを誇るドラマ。
以前の吹き替えなら見てみたいかも。
昔の人ってなんでこんなに長く一つのドラマを続けられるんだろう？それが不思議で仕方がないし、やっぱり世代が違うというのはこういうことなんだろうなと思う。もっともアメリカ人は今でも回数の多いドラマ（なんでもアメリカのドラマ制作というのは視聴率が取れないドラマは話の途中でも打ち切り、視聴率の取れるドラマは無理やり話を広げて続けると方式らしい）はあるけど、いくらなんでもこのドラマほどではない。
良い回とイマイチな回があったけど、まあまあ楽しく見てたかも。
ずっと見てました。
ローラ達が子供だった頃の話が一番面白かった。
その頃のドラマを中高生の頃、昭和の昔に見ていたが、ホントに夢中になって見ていたのを覚えている。
私の洋画好きはこのドラマが原点かも。
全206話の再放送を週に1回。日数にすると206×7で1442日間。始まったのがいつだったか憶えてないけどとにかくつまらん。
アメリカらしい果てしなく平べったいドラマだった
地上波放送が4Kになるまで4K機材買う気無いから（そういう私みたいな人、いっぱいいると思う）見れません。地上波かせめてBSで放送して！。できれば昔の吹き替えで。
そういう昔見てたファンを逆撫でするような逆な事ばっかりやるから、こうして閑古鳥なのよ。昔、慣れ親しんだ人ならゼッタイ地上波放送で昔の吹き替え。リアルタイムで当時の空気の中でオーダーメイドであつらえ作った放送にはゼッタイにかなわない。だから、スタッフがまずやるべきは海外のオリジナルフィルムから4K化じゃなくて、日本の放送素材をハイビジョンで放送できるようにする事だったのよ。
平べったいという意見があったがそりゃそうだ。アメリカの広大な台地…素晴らしいじゃないか。
またバカが星1つけてる
話題にならないという御意見がありますが話題になるわけないです。
まったくこのスレ作った意味ないよな。4K放送のは作らなくていいよ、ここを覗く人の大部分99%見てないから。
★1を付けたくなるほどつまらないってわけではなさそうだ
昔の吹き替えで地上波で再放送希望。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
| 月 | チェイサーゲームW パワハラ上司は... |
| 日 | さよならマエストロ ～父と私のアパ... |
| 舟を編む 〜私、辞書つくります～ |
スポンサーリンク